Glossary entry

English term or phrase:

unrousable coma

Spanish translation:

coma irreversible

Added to glossary by Marocas
Jan 3, 2005 21:07
19 yrs ago
5 viewers *
English term

unrousable coma

English to Spanish Medical Medical (general) Medicine
Child-Pugh Classiication
Proposed translations (Spanish)
5 +10 coma irreversible
4 coma irreversible

Proposed translations

+10
2 mins
Selected

coma irreversible

... study show that impaired consciousness **(rousable or unrousable coma)** with or ... que la pérdida de conciencia **(coma reversible o irreversible)** con o ...
whqlibdoc.who.int/bulletin/1999/ Vol77-No4/bulletin_1999_77(4)_310-314.pdf -
Peer comment(s):

agree Maria Faella
0 min
Gracias, mbelen
agree Oso (X) : Casi al mismo tiempo.... Feliz Año Nuevo ¶:^)
1 min
Thanks!
agree havett
1 min
Gracias, Havett
agree ConstanzaG
2 mins
Gracias, ConstanzaG
agree Gabriela Lozano
59 mins
Gracias, Gabriela
agree Xenia Wong
2 hrs
Gracias, Xenia
agree Ana Brassara
2 hrs
Gracias, Ana
agree Julio Torres
3 hrs
Gracias, Julio
agree O María Elena Guerrero
7 hrs
Gracias, Mary
agree nrgetic
22 hrs
Gracias, Natalia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins

coma irreversible

Hola Nora,
Una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search