Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mono cells
Spanish translation:
monocitos
Added to glossary by
Jorge Arteaga M.D.
May 16, 2016 20:04
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Mono cell
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Laboratory
Hi! This is part of an ICF.
Research Blood Samples for: Mono Cell, Blood Gene samples, exploratory serum biomarkers
How would you translate "mono cell"? Thanks!
Research Blood Samples for: Mono Cell, Blood Gene samples, exploratory serum biomarkers
How would you translate "mono cell"? Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | monocytes |
Jorge Arteaga M.D.
|
Change log
May 23, 2016 13:20: Jorge Arteaga M.D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Jorge Arteaga M.D.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MD specialized in medical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
466
Selected
monocytes
It is difficult to know for sure without further context, but most likely this refers to monocytes, and less likely to mononuclear cells (which include the monocytes)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-16 21:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Spanish translation should be "monocitos". I redacted my explanation for "mono cells" in English and the English term stuck (monocytes).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-16 21:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Spanish translation should be "monocitos". I redacted my explanation for "mono cells" in English and the English term stuck (monocytes).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...