Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front store
Spanish translation:
área de atención a clientes
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 27, 2012 19:25
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Front Store
English to Spanish
Marketing
Medical (general)
Se trata de una farmacia donde venden medicinas y otros productos. No tengo tan claro como traducir Front Store.
Esta en este contexto:
Your Front Store Colleagues have set a goal to exceed Overall Front Store Goal and Last Year's results. How are they doing so far?
Gracias de antemano
Esta en este contexto:
Your Front Store Colleagues have set a goal to exceed Overall Front Store Goal and Last Year's results. How are they doing so far?
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | área de atención a clientes |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jul 1, 2012 15:02: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
Selected
área de atención a clientes
suerte.
Note from asker:
| Hola muchas gracias, se me complica poner a si porque también tengo "Customer Service" y eso estoy traduciendo como servicio al cliente. ¡alguna sugerencia más? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias ...me ayudaste con una buena idea.
"
Reference comments
23 mins
Reference:
"Front Store" abarca todo lo que hay que hacer con los clientes de la farmacia.
Something went wrong...