Mar 16, 2012 16:56
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Foot Abduction Orthosis
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Pediatric Orthotics
Hello, everyone, and thanks in advance for your help with this! I am translating a document for a children's hospital which specializes in helping kids with club foot. A Foot Abduction Orthosis is a type of brace used to correct a club foot and make it more flexible and flat to the floor. The target audience for this document is parents whose baby has recently been fitted with this type of device and it is meant to orient them to its goals and what to expect during baby's adjustment period. It's a very low level document, but this particular term is highly specific and technical and I don't even know how to begin to translate it. Ideas?
Proposed translations
(Spanish)
4 | Ortesis de abducción de pie | Patricia ONeill |
Proposed translations
17 mins
Selected
Ortesis de abducción de pie
Se traduce así en (ortesis de abducción de.....) en un documento encontrado para un dispositivo similar para el brazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...