Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAIN ROOM
Spanish translation:
sala de preparto
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
PAIN ROOM
TOOLS DEPOT
DELIVERY ROOM 1
PAIN ROOM 1
DELIVERY ROOM 2
PAIN ROOM 2
DELIVERY ROOM 3
PAIN ROOM 3
NURSE STATION
DIRTY DEPOT
CLEAN DEPOT
PAIN ROOM 4
PAIN ROOM 5
FEEDING
DIRTY DEPOT
CLEAN DEPOT
NURSE STATION
MEDICINE PREPERATION
INFANT FOOD PREPERATION
ISOLATION 1
ISOLATION 2
NEWBORN INTENSIVE CARE
COT ROOM
Nov 20, 2007 08:13: Gary Raymond Bokobza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/41794">Gary Raymond Bokobza's</a> old entry - "PAIN ROOM"" to ""sala de preparto""
Proposed translations
Argentina
Detail oriented, always learning more
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
sala de preparto
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
cuarto/habitación para mujeres que están (en el trabajo) de parto
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
sala de trabajo de parto
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S00... - 42k
desde la sala de primeros auxilios hasta la sala de trabajo de parto, los locales para prevención de. infecciones y el quirófano. ...
www.amdd.hs.columbia.edu/docs/WG_information.pdf
Sala de trabajo de parto: 1. SI. 2. NO. N25. Sala de parto: 1. SI 2. NO N26. Puerperio: 1. SI. 2. NO. N27. ¿Le dijeron cuánto tiempo debe dar sólo pecho a ...
pdf.dec.org/pdf_docs/PNADD052.pdf
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
sala de dilatación
Cuando estás en la sala de dilatación puedes ponerte como más te sientas aliviada: sentada en el sillón, tumbada o de pié. ...
www.miniclub.com/reportaje_m.asp?idg=2&idn=1
Además, se realiza una analítica para comprobar el estado general de la madre y se la conduce a una sala de dilatación.
United States
English into Spanish Interpreter & Trans
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Mexican)
Works in: English to Spanish
sala de labor
Suerte!!
| agree |
Jose Alvarez
: En USA es un termino que también significa control de dolor
6 hrs
|
Something went wrong...