Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tracepacks
Spanish translation:
envases/paquetes de trazas
Added to glossary by
Egmont
Aug 31, 2006 18:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Tracepacks
English to Spanish
Medical
Medical (general)
I am translating a medical supplies shipping order.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | envases/paquetes de trazas |
Egmont
|
| 3 | seguimientos |
maria pla
|
| 1 | no será 'tracebacks', o sea un error tipográfico en el original |
Sara Brown
|
Proposed translations
31 mins
Selected
envases/paquetes de trazas
++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited):
tracebacks
seguimientos
¿No será eso un typo? quizás es traceback
Das poco contexto, pero pudiera estar hablando del seguimiento del embarque
Das poco contexto, pero pudiera estar hablando del seguimiento del embarque
3 hrs
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
139
no será 'tracebacks', o sea un error tipográfico en el original
Remote logging and improved support for tracebacks is included. ... Shipping/Order Fulfillment · Custom Software Products, Policies ...
shop.cheapbytes.com/cgi-bin/cart/0070011278.html
shop.cheapbytes.com/cgi-bin/cart/0070011278.html
Note from asker:
| la palabra es tracepacks, aparece más de una vez en el texto |
Discussion