Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone metabolic physician
Spanish translation:
médico especializado en metabolismo óseo
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 9, 2005 23:20
19 yrs ago
3 viewers *
English term
bone metabolic physician
English to Spanish
Medical
Medical (general)
traumatology
Un traumatólogo inglés escribe a un hospital en España preguntando por un "bone metabolic physician with interest in osteoporosis". No encuentro una traducción que me convenza. Gracias anticipadas por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | médico especializado en metabolismo óseo |
Giovanni Rengifo
|
| 3 | médico del metabolismo de los huesos |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+5
7 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
médico especializado en metabolismo óseo
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ti y también aMargaret. Saludos. Pampi"
9 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
médico del metabolismo de los huesos
My suggestion.
Something went wrong...