Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bend-path
Spanish translation:
filtro pasabanda
Added to glossary by
celiacp
Nov 4, 2005 14:50
19 yrs ago
English term
Mexico
Your satisfaction is my greatest reward!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
bend-path
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
cardiology
En:
"The surface ECG, leads I, II, V1, and intracardiac electrograms were monitored and recorded on a computer based digital amplifier/recorder system with optical disk storage (Bard, MA, USA). Bipolar endocardial electrograms were filtered with a bend-path of 30–500 Hz. The pacemaker was initially programmed into the AAI mode at 30 beats/min so that the interatrial conduction time during sinus rhythm could be recorded."
Muchas gracias anticipadas
"The surface ECG, leads I, II, V1, and intracardiac electrograms were monitored and recorded on a computer based digital amplifier/recorder system with optical disk storage (Bard, MA, USA). Bipolar endocardial electrograms were filtered with a bend-path of 30–500 Hz. The pacemaker was initially programmed into the AAI mode at 30 beats/min so that the interatrial conduction time during sinus rhythm could be recorded."
Muchas gracias anticipadas
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | filtro pasabanda |
celiacp
|
Proposed translations
6 mins
Selected
filtro pasabanda
así los conocemos en España
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-11-04 14:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
....se utilizó un filtro pasabanda de 30-500 Hz ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-04 15:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
pág 404
http://scielo-co.bvs.br/pdf/rcca/v10n7/10n7a3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-04 15:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://itzamna.uam.mx/rmib/Vol XVIII No 1.pdf (pág 17)
(aquí habla de los "filtros analógicos pasabanda")
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-11-04 14:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
....se utilizó un filtro pasabanda de 30-500 Hz ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-04 15:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
pág 404
http://scielo-co.bvs.br/pdf/rcca/v10n7/10n7a3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-04 15:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://itzamna.uam.mx/rmib/Vol XVIII No 1.pdf (pág 17)
(aquí habla de los "filtros analógicos pasabanda")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias querida Celia!
Beatriz "
Discussion