Oct 13, 2005 18:32
18 yrs ago
7 viewers *
English term
pulse generators
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
product information
Most pulse generators operate on demand which means they sense the patient’s own electrical activity
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | generadores de impulsos |
hecdan (X)
|
| 5 +3 | generadores de pulso |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
generadores de impulsos
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-13 18:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
para que haya pulso, el impulso tiene que llegar al miocardio, provocar una sístole y que la sangre llegue a alguna arteria; los marcapasos generan impulsos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-13 18:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
para que haya pulso, el impulso tiene que llegar al miocardio, provocar una sístole y que la sangre llegue a alguna arteria; los marcapasos generan impulsos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
generadores de pulso
++
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-13 18:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Incluye un generador de pulso y uno o más electrodos. El generador de pulso constantemente vigila el latido de su corazón. Es como una computadora pequeña ...
familydoctor.org/e270.xml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-13 18:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un generador de pulso con baterías y un capacitor que envía un choque potente al corazón. Un circuito lógico electrónico que le dice al DCI cuándo ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/007202.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-13 18:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
Incluye un generador de pulso y uno o más electrodos. El generador de pulso constantemente vigila el latido de su corazón. Es como una computadora pequeña ...
familydoctor.org/e270.xml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-13 18:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un generador de pulso con baterías y un capacitor que envía un choque potente al corazón. Un circuito lógico electrónico que le dice al DCI cuándo ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/007202.htm
Peer comment(s):
| agree |
Hugo Silva
: That´s it...:-))
4 mins
|
|
muchas gracias, Hugo !
|
|
| agree |
Juan R. Migoya (X)
46 mins
|
|
muchas gracias, Juan, salu2 !
|
|
| agree |
maria pla
1 hr
|
|
muchas gracias, María !
|
Something went wrong...