Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enterprise-capacity/enterprise-access media
Spanish translation:
medios de capacidad empresarial / medios de acceso empresarial
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 17, 2008 13:32
16 yrs ago
English term
enterprise-capacity/enterprise-access media
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
soportes para el almacenamiento de datos
En un texto que habla de diversos tipos de soportes para el almacenamiento de datos sale "enterprise-capacity" media y " enterprise-access" media, y no acabo de entender si se refiere a que uno es de "gran capacidad" y el otro de "capacidad media". Gracias
Enterprise media consists of enterprise-capacity media (for the X tape drive and the Y and Z tape drives) and enterprise-access media (for the A tape drives). High-end, half-inch media and drive technology is typically used in automated tape libraries in open systems and mainframe environments. Primary applications are batch processing, data archiving, and high-performance backup and recovery.
Enterprise media consists of enterprise-capacity media (for the X tape drive and the Y and Z tape drives) and enterprise-access media (for the A tape drives). High-end, half-inch media and drive technology is typically used in automated tape libraries in open systems and mainframe environments. Primary applications are batch processing, data archiving, and high-performance backup and recovery.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | medios de capacidad empresarial / medios de acceso empresarial | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Jun 19, 2008 08:08: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
medios de capacidad empresarial / medios de acceso empresarial
Suerte
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias.
Pensé que la cosa iría por otro sentido."
Something went wrong...