Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welsh plug
Spanish translation:
tapa, tapón ciego
Added to glossary by
Lillian van den Broeck
Sep 6, 2004 00:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
welsh plug
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Service Training Manual - Harvesters
The pinion can be removed by removing the **welsh plug** on the bottom face of the gearbox and then removing the pinion with a suitable drift.
El texto corresponde a un manual de entrenamiento de servicio para una máquina cosechadora. En este capítulo se explica cómo desmontar la caja de engranajes.
Es para personas que hablan español en Brasil (Español de España sirve).
Gracias.
El texto corresponde a un manual de entrenamiento de servicio para una máquina cosechadora. En este capítulo se explica cómo desmontar la caja de engranajes.
Es para personas que hablan español en Brasil (Español de España sirve).
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tapá, tapón ciego |
Lillian van den Broeck
|
| 4 | tapón formado por la intersección de dos bóvedas |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
tapá, tapón ciego
sobre la máquina (engine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, lazuluna. Gracias también a Mike."
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
277
tapón formado por la intersección de dos bóvedas
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.
Sólo encontré la palabra "welsh" que representa todo lo que sigue "tapón".
El el Diccionario Oxford "tapón" es la traducción de "plug".
Mike :)
Sólo encontré la palabra "welsh" que representa todo lo que sigue "tapón".
El el Diccionario Oxford "tapón" es la traducción de "plug".
Mike :)
Something went wrong...