Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
u-bend manifold
Spanish translation:
colector en U
Added to glossary by
MPGS
May 26, 2021 20:32
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Chile
Audiovisual and Tourism Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
u-bend manifold
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
parts and accesories of industrial kitchen products
I'm translating a web page of replacement parts for kitchen industrial equipment. There is no more context, the part only says u-bend manifold 1/2 X1/2.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | colector en U |
MPGS
|
| 4 | manifold curvado en U |
manuel esquivias
|
Change log
May 30, 2021 07:28: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
colector en U
a falta de más contexto
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
manuel esquivias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
20 years in patents
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
manifold curvado en U
En la tecnica se mantiene mucho el termino "manifold"
Something went wrong...