Mar 16, 2004 12:00
20 yrs ago
English term
conduit tube screw coupling system
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
es un sistema de conexión de conductores externos a través del puerto de cableado
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sistema de acoplamiento por atornillado/enroscado de los conductos
Por el contexto no es posible distinguir si "screw" se refire a "enroscado" o "atornillado". Lo que sí tengo claro es que está describiendo el tipo de acoplamiento, de ahí que utilice "por" o "mediante"...
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
34 mins
sistema de acoplamiento roscado de los tubos de conducción
.
3 hrs
sistema de acoplamiento tornillado (o con / mediante tornillos) del tubo conductor (de conducción).
Good luck.
Something went wrong...