Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip flow
Spanish translation:
salida de partículas / salida de virutas
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Aug 5, 2015 04:15
9 yrs ago
English term
chip flow
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Label description of an emulsion
Smooth chip flow is achieved during blind and deep hole aluminum drilling operations,
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | salida de partículas / de virutas |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | flujo de rebabas |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Aug 6, 2015 17:06: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
salida de partículas / de virutas
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
163
flujo de rebabas
En una operación de perforación con un taladro, siempre saltan "rebabas", por lo que hay que usar lentes protectores o de seguridad.
Something went wrong...