Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wire Drop Stop / wire drop cam
Spanish translation:
alto o pare de caída de(l) cable/ camón o leva de caída de(l) cable
Added to glossary by
Mauro Monteverdi
Aug 25, 2011 19:14
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Wire Drop Stop / wire drop cam
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
máquina para hacer galletas
Hola colegas estoy traduciendo la parte mecánica de una máquina para hacer galletas. Este es el contexto:
Wire Drop Stop The Wire Drop Stop (Figure 3.15) can be adjusted to reduce the amount of wire drop from the maximum wire drop produced by the Wire Drop Cam. Raising the Wire Drop Stop will restrict the movement of the Cam action that is used. The more the Wire Drop Stop is raised, the less the Cam action is used, thus reducing the Wire Drop motion.
Wire Drop Stop The Wire Drop Stop (Figure 3.15) can be adjusted to reduce the amount of wire drop from the maximum wire drop produced by the Wire Drop Cam. Raising the Wire Drop Stop will restrict the movement of the Cam action that is used. The more the Wire Drop Stop is raised, the less the Cam action is used, thus reducing the Wire Drop motion.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | alto o pare de caída de(l) cable/ camón o leva de caída de(l) cable | cranesfreak |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
alto o pare de caída de(l) cable/ camón o leva de caída de(l) cable
una opcion
hth
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2011-09-06 19:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mauro, muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
hth
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2011-09-06 19:37:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mauro, muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
Something went wrong...