Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wear strip
Spanish translation:
tiras de desgaste conductoras de electricidad
Added to glossary by
psicutrinius
Jul 13, 2010 21:26
14 yrs ago
20 viewers *
English term
Colombia
Traductora
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
wear strip
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maquinaria
It's a feature of a conveyor belt.
"Electrically conductive wear strips on pan and lid conveyors to eliminate static electricity."
"Tiras de desgaste" con conducción eléctrica en bandas de bandejas y tapas para eliminar la estática de la electricidad.
Please help!
"Electrically conductive wear strips on pan and lid conveyors to eliminate static electricity."
"Tiras de desgaste" con conducción eléctrica en bandas de bandejas y tapas para eliminar la estática de la electricidad.
Please help!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | tiras de desgaste conductoras de electricidad |
psicutrinius
|
Change log
Jul 27, 2010 05:25: psicutrinius Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
519
Selected
tiras de desgaste conductoras de electricidad
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...