Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-wise
Spanish translation:
transversal
English term
Germany
Striving for excellence
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
cross-wise
La frase dice:
Ensure that any cross-wise drain piping is less than 20 m.
| 4 +1 | transversal |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 +1 | transversal |
Yaotl Altan
|
| 3 | perpendicular |
José J. Martínez
|
Jul 2, 2009 23:41: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/686200">Paula González Fernández's</a> old entry - "cross-wise"" to ""transversal""
Proposed translations
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
transversal
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
perpendicular
| sí, tiene sentido así, muchas gracias! |
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...