Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chassis ears
Spanish translation:
ChassisEAR (herramienta de diagnósitco electrónico para amplificar sonidos o acelerómetro)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 19, 2008 17:53
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
Works in: English to Spanish
chassis ears
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
During the harness power and resistance test, chassis ears (J-39570) are needed to make a correct diagnosis.
Es una herramienta. Va el dibujo: http://www.google.com.ar/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=e...
¿Tendrá algún nombre en particular la herramienta?
Es una herramienta. Va el dibujo: http://www.google.com.ar/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=e...
¿Tendrá algún nombre en particular la herramienta?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ChassisEAR (herramienta de diagnósitco electrónico para amplificar sonidos o acelerómetro) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | AUDIÓMETRO |
jmr620808
|
Change log
Nov 25, 2008 16:04: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/86664">Milena Rossi's</a> old entry - "chassis ears"" to ""ChassisEAR (herramienta de diagnósitco electrónico para amplificar sonidos o acelerómetro)""
Proposed translations
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1063
Selected
ChassisEAR (herramienta de diagnósitco electrónico para amplificar sonidos o acelerómetro)
Esto ya lo contesté en su día:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/automotive_cars...
[PDF] STEELMAN ChassisEarFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El ChassisEar de Steelman es una herramienta de diagnóstico electrónico ... sonidos y problemas suplementarios. Para empezar, apunte mentalmente los ...
www.tracpieces.com/agripro/docs/9580-1019sp.pdf - Páginas similares
Triple BallChassisEAR es una versátil herramienta electrónica de escucha,la cual esta diseñada para permitir que el usuario escuche sonidos amplificados a través de un ...
www.tripleball.com/web.php?SECCION=2&ID_FAMILIA=16 - 16k - En caché - Páginas similares
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/automotive_cars...
[PDF] STEELMAN ChassisEarFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El ChassisEar de Steelman es una herramienta de diagnóstico electrónico ... sonidos y problemas suplementarios. Para empezar, apunte mentalmente los ...
www.tracpieces.com/agripro/docs/9580-1019sp.pdf - Páginas similares
Triple BallChassisEAR es una versátil herramienta electrónica de escucha,la cual esta diseñada para permitir que el usuario escuche sonidos amplificados a través de un ...
www.tripleball.com/web.php?SECCION=2&ID_FAMILIA=16 - 16k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
15 mins
AUDIÓMETRO
Herramienta de Escucha para Chasis ....
Something went wrong...