Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welded shaft
Spanish translation:
ejes soldados
Added to glossary by
Yaotl Altan
Aug 29, 2008 22:20
16 yrs ago
English term
welded shaft
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The text is about a welder and it talks about the components included with it:
"Not including welded shafts and left-over customer components".
"Not including welded shafts and left-over customer components".
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +10 | ejes soldados |
Yaotl Altan
|
Change log
Sep 1, 2008 21:10: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+10
1 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
468
Selected
ejes soldados
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-29 22:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nothnagel-haustechnik.de/media/downloads/Garog/Ga...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-09-01 21:11:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, colega.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...