This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tilt cylinder
thought

Glossary entry

English term or phrase:

Combustion air fan impeller

Spanish translation:

impulsor del ventilador de combustión

Added to glossary by twiningsfan
Dec 12, 2007 21:58
16 yrs ago
5 viewers *
English term

Combustion air fan impeller

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Componenetes de un calefactor para vehículos
Proposed translations (Spanish)
4 +1 impulsor del ventilador de combustión
Change log

Dec 12, 2007 22:02: ael changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Dec 12, 2007 23:06: Narcis Lozano Drago changed "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Mechanics / Mech Engineering"

Dec 17, 2007 20:42: twiningsfan Created KOG entry

Discussion

Raúl Casanova Dec 12, 2007:
¿Estás seguro que es un calefactor? Los gases de combustión nunca se usan directamente para calefaccionar el vehículo, en todo caso pasan por un intercambiador de calor (cuando el motor es enfriado a aire) y se impulsan por un "ventilador de calefacción"
GiovanniMu (asker) Dec 12, 2007:
Corrección Perdón, no se trata de nada relacionado con la informática; sino con la ingeniería mecánica
psicutrinius Dec 12, 2007:
¿Seguro que este tema es de "Computers"?
Peter Clews Dec 12, 2007:
Ya está en inglés, ¿no?

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

impulsor del ventilador de combustión

I hope this will help. I found some references in the web, so I think it'll work.
Peer comment(s):
agree Victoria Porter-Burns :
9 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search