Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head grub
Spanish translation:
tornillo ciego
Added to glossary by
megane_wang
Nov 20, 2007 22:55
16 yrs ago
2 viewers *
English term
head grub
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es parte de una especificación técnica sobre repuestos y cámaras de TV
" Camera capsule complete with tube comprising of: capsule, collar, non-browning tube, head grub ,etc".
Muchas gracias
" Camera capsule complete with tube comprising of: capsule, collar, non-browning tube, head grub ,etc".
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | tornillo ciego | megane_wang |
3 | tornillo sin cabeza | hugocar |
Change log
Nov 28, 2007 11:05: megane_wang Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
tornillo ciego
O "sin cabeza", como dice Hugo.
Según la forma de la "huella" que lleve en el extremo, la hendidura que se utiliza para atornillarlo, será un tornillo ciego "con huella Allen", etc.
También se les llama (tornillo) espárrago, pero en ese caso puede ser confundido demasiado fácilmente con una simple varilla roscada.
Según la forma de la "huella" que lleve en el extremo, la hendidura que se utiliza para atornillarlo, será un tornillo ciego "con huella Allen", etc.
También se les llama (tornillo) espárrago, pero en ese caso puede ser confundido demasiado fácilmente con una simple varilla roscada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambos!"
25 mins
tornillo sin cabeza
Head grub = tornillo sin cabeza
Something went wrong...