Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowned sheave
Spanish translation:
crowned sheave: polea dentada
Added to glossary by
zeleste
Sep 16, 2005 09:22
19 yrs ago
2 viewers *
English term
crowned sheaf
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The elevator system is also a marked advance in reliability. Its long-lasting coated steel belt, smooth crowned sheaves and reduction of moving parts in the gearless machine have dramatically reduced wear, increased durability and considerably lowered operational noise.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | crowned sheave: polea dentada |
hecdan (X)
|
| 3 | polea bombeada |
Raquel Gil Martínez (X)
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
crowned sheave: polea dentada
no es sheaf sino sheave; podría ser dentada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
27 mins
polea bombeada
Sheave no sheaf
!suerte!
!suerte!
Something went wrong...