Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yard-out
Spanish translation:
inspección de salida
Added to glossary by
Luis Zepeda
Jun 7, 2005 19:22
19 yrs ago
1 viewer *
English term
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
yard-out
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Safety / Cranes
**Yard-out** inspection - is to be performed by a qualified person on all rigging that is loaded out for use on a job site (inspección de mecanismos de maniobra)
Alguna idea de qué tipo de inspección podemos estar hablando? gracias!
Alguna idea de qué tipo de inspección podemos estar hablando? gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | inspeccion de salida |
Luis Zepeda
|
Proposed translations
+1
40 mins
Luis Zepeda
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
inspeccion de salida
Traduccion literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! =)"
Something went wrong...