May 18, 2005 19:46
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Ecuador
ATA member and Master's in Translation
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
burner assembly
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Venturi assisted exhaust stacks, located in the entrance baffle or in both entrance and exit baffles, draw off the excess hydrogen and direct it into a burner assembly."
This text is taken from an owners manual for industrial ovens.
This text is taken from an owners manual for industrial ovens.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | conjunto / montaje quemador |
Yvonne Becker
|
| 5 | conjunto de quemadores/conjunto del quemador |
Luis Jarque
|
Proposed translations
32 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
83
Selected
conjunto / montaje quemador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That confirms what I had. Thanks very much."
50 mins
conjunto de quemadores/conjunto del quemador
this is typical furnace/heater terminology
Reference:
Something went wrong...