Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human tissue simulant
Spanish translation:
simulador de/del tejido humano
Added to glossary by
Adriana de Groote
Oct 6, 2006 14:53
18 yrs ago
English term
Germany
versatility and accuracy
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
human tissue simulant
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Se trata de una especie de gelatina que posee la densidad media del tejido humano...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | simulador de tejido humano |
Adriana de Groote
|
| 3 | (gel de) gelatina balística |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+3
2 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
simulador de tejido humano
[PDF] REVISTA COLOMBIANA DE FISICA, VOL. 35, No. 1, 2003 239 INTERACCIÓN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
interés en la dosimetría de neutrones: parafina en lo que respecta a blindajes y el tejido ICRU. como simulador del tejido humano. ABSTRACT ...
www.sociedadcolombianadefisica.org.co/revista/vol35_1/artic... - Páginas similares
[PDF] REVISTA COLOMBIANA DE FÍSICA, VOL. 38, No. 2. 2006 938 SIMULADOR ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo humano en términos de la atenuación de la radiación con los tejidos vivos, morfología. física y geometría. Estos simuladores son utilizados para la ...
www.sociedadcolombianadefisica.org.co/revista/vol38_2/artic... - Páginas similares
[ Más resultados de www.sociedadcolombianadefisica.org.co ]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-06 14:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
O: "simulador DEL tejido humano"
interés en la dosimetría de neutrones: parafina en lo que respecta a blindajes y el tejido ICRU. como simulador del tejido humano. ABSTRACT ...
www.sociedadcolombianadefisica.org.co/revista/vol35_1/artic... - Páginas similares
[PDF] REVISTA COLOMBIANA DE FÍSICA, VOL. 38, No. 2. 2006 938 SIMULADOR ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
cuerpo humano en términos de la atenuación de la radiación con los tejidos vivos, morfología. física y geometría. Estos simuladores son utilizados para la ...
www.sociedadcolombianadefisica.org.co/revista/vol38_2/artic... - Páginas similares
[ Más resultados de www.sociedadcolombianadefisica.org.co ]
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-06 14:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
O: "simulador DEL tejido humano"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
19 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
(gel de) gelatina balística
My son says, Mithbusters use that material for their Experiments, and that it´s been translated into spanish like that. No sé si será apto par tu contexto (si no lo fuere sorry!)
Something went wrong...