O, no sé, "estilo familiar".

"Ideal para familias", "Ideal para la familia"...

Si nos dices qué es lo que no te gusta (de las opciones que piensas), tal vez podamos darte una opción que satisfaga tus necesidades...

¿"Comida para las necesidades familiares"?

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2016-08-13 03:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, ya veo.

Bueno, la otra sería algo más libre como "Menús familiares" o incluso "Para familias" "lo mejor para la familia" "satisfación familiar"..., creo que hay mucho juego en cuanto a expresar algo que va "chévere para la familia" (como dirían en Venezuela y en Madrid...)

Bueno, antes de ir a descansar a dormir, si puedes darte un paseo alrededor de la manzana (o cuadra) de tu casa, observando objetos sólidos del entorno, hasta que sientas que estás realmente cansada..., sigue dando el paseo, hasta que el cansancio se alivie... luego puedes tener un sueño reparador... (Bueno, siempre y cuando estés en una zona segura, claro...) (Si no es así, poner la atención mental y visual en otros objetos a una distancia distinta de tu computadora siempre ayuda... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-08-13 20:54:36 GMT)
--------------------------------------------------

Otras ideas serían:

Comidas de familia

Ideas creativas para la (alimentación de la) familia.

Creatividad familiar - casera, de familia... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-08-14 20:50:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, me alegro de que te sirviera. :-)