Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is home
Spanish translation:
ofrece, contiene
Added to glossary by
Elinor Thomas
Jun 30, 2003 21:23
21 yrs ago
14 viewers *
English term
is home
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
the hotel is home to some of the city’s most stylish dining, a fabulous casino and over 18,000 square feet of meeting space
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | ofrece, contiene |
Elinor Thomas
|
| 5 | sede |
Gloria Pérez Rodríguez
|
| 5 | es el lugar habitual o preferido.. |
Patricia Baldwin
|
Proposed translations
+2
4 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
Selected
ofrece, contiene
En este caso yo le pondría:
El hotel ofrece algunos de los comedores más elegantes de la ciudad, etc. etc.
Suerte! :-)
El hotel ofrece algunos de los comedores más elegantes de la ciudad, etc. etc.
Suerte! :-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
3 mins
Gloria Pérez Rodríguez
Native in Spanish
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
sede
el lugar donde habitualmente se celebra algo.
6 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
740
es el lugar habitual o preferido..
es el sitio elegido, preferido.
Something went wrong...