Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time log includes a determination of personal time wasters
Spanish translation:
el registro de tiempos incluye la determinación de las actividades personales con pérdida de tiempo
Added to glossary by
TranslateThis
Oct 3, 2005 07:48
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
time log includes a determination of personal time wasters
English to Spanish
Other
Management
Es una lista:
time log includes the time of daily activities
time log includes a determination of personal time wasters
time log includes recommendations for improving time usage
time log includes the time of daily activities
time log includes a determination of personal time wasters
time log includes recommendations for improving time usage
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
12 mins
Diego Méndez Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Pr
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Czech to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
el registro de tiempos incluye la determinación de las actividades personales que hacen perder el
El registro de tiempos incluye la determinación/definición de las actividades personales que hacen perder el tiempo / suponen tiempos perdidos.
NTP 592: La gestión integral de los accidentes de trabajo (I ... - [ Translate this page ]Coste económico (ej., tiempos perdidos, valoración de los daños materiales). ... ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO Y GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_592.htm - 48k - Cached - Similar pages
- Curso de Oragnizacion y gestion de la consulta dental ... - [ Translate this page ]... Instrumentos de control. Agenda, programas informáticos, funciones, descuentos, morosidad, anulaciones de visitas, tiempos perdidos, etc. ...
www.cambraclinic.com/cursos/cursos_Gestion.htm - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
.: Punto Empresas | Emprendedores | Curiosidades :. - [ Translate this page ]
... “La guía del auto-empleo” (The Self-Employment Resource Guide”, en el cual
define las diez principales actividades que nos hacen perder el tiempo. ...
www.mipunto.com/punto_empresas/000/000/001/084.jsp - 38k - Cached - Similar pages
NTP 592: La gestión integral de los accidentes de trabajo (I ... - [ Translate this page ]Coste económico (ej., tiempos perdidos, valoración de los daños materiales). ... ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO Y GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_592.htm - 48k - Cached - Similar pages
- Curso de Oragnizacion y gestion de la consulta dental ... - [ Translate this page ]... Instrumentos de control. Agenda, programas informáticos, funciones, descuentos, morosidad, anulaciones de visitas, tiempos perdidos, etc. ...
www.cambraclinic.com/cursos/cursos_Gestion.htm - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
.: Punto Empresas | Emprendedores | Curiosidades :. - [ Translate this page ]
... “La guía del auto-empleo” (The Self-Employment Resource Guide”, en el cual
define las diez principales actividades que nos hacen perder el tiempo. ...
www.mipunto.com/punto_empresas/000/000/001/084.jsp - 38k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!"
9 mins
el registro del tiempo incluye la determinación de actividades con pérdida del tiempo personal
Saludos!
+1
22 mins
Ramon Inglada
Native in Spanish
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Ver respuesta.
En el registro horario se incluye una determinación de las actividades que suponen una pérdida de tiempo personal.
Something went wrong...