Apr 25, 2016 18:01
8 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
post inclusion removal
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Contexto: Evaluación de la seguridad de un producto medicinal veterinario formulado con amitraz contra abejas infectadas naturalmente por Varroa destructor
7.3 Enrolment, Inclusion / Exclusion and Post – Inclusion removal:
Post-inclusion removal criteria: Any animal was removed from the study
7.3 Enrolment, Inclusion / Exclusion and Post – Inclusion removal:
Post-inclusion removal criteria: Any animal was removed from the study
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | criterio de eliminación posterior a la inclusión |
Florencio Alonso
|
Proposed translations
+3
6 mins
Florencio Alonso
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
post inclusion removal criteria
Selected
criterio de eliminación posterior a la inclusión
Se refiere a la definición de los criterios por los cuales se puede llegar a eliminar del estudio un caso que originalmente se había incluido.
Por ejemplo aquí http://www.fda.gov/downloads/AnimalVeterinary/GuidanceCompli...
Indica:
Inclusion/exclusion and post-inclusion removal criteria.
Specify objective criteria for the exclusion from, inclusion in and
removal subsequent to inclusion in the study.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-04-25 18:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
Criterio de eliminación/exclusión de casos/animales previamente incluidos
Por ejemplo aquí http://www.fda.gov/downloads/AnimalVeterinary/GuidanceCompli...
Indica:
Inclusion/exclusion and post-inclusion removal criteria.
Specify objective criteria for the exclusion from, inclusion in and
removal subsequent to inclusion in the study.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-04-25 18:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
Criterio de eliminación/exclusión de casos/animales previamente incluidos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...