KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Hardy Moreno

1259 questions

Board Stud Technician

English to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry

The name of a position at a pork-producing facility.

Proposed translations (Spanish)

Hardy Moreno (asker) Oct 15, 2007: Yes, you're right. Can someone please edit this or tell me how to change it?
John Cutler Oct 15, 2007: Oops! That comment seems to have taken on a mind of its own. I only posted it once!
John Cutler Oct 15, 2007: This is obviously a typo. Should be "boar stud technician" Lots of references on Google in English but can't find an exact equivalent in Spanish.
John Cutler Oct 15, 2007: This is obviously a typo. Should be "boar stud technician" Lots of references on Google in English but can't find an exact equivalent in Spanish.
John Cutler Oct 15, 2007: This is obviously a typo. Should be "boar stud technician" Lots of references on Google in English but can't find an exact equivalent in Spanish.

7 hrs

Jesús Morales

576 answers

Native in Spanish

Selected

especialista en reproducción porcina

una idea

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Good"