Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sale barn
Spanish translation:
establo de venta
Added to glossary by
Marina Lara Petersen
Mar 10, 2006 03:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
sale barn
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
They also survey the means and methods of livestock transportation and follow one pot-belly trailer from the sale barn to the feed lot. The truck was carrying yearling heifers and steers from the sale barn to the commercial feedlot.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | establo de venta |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 | remate |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
23 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
establo de venta
Any time cattle are sold at a sale barn or part of another consignment-type sale, the collecting point, i.e. auction market,
packer or sale company, shall separate organic cattle from other non-assessed cattle...
========
If certified organic cattle are sold to or at a sale barn, packer, or other purchaser, (Collecting Point) that collecting point (who reports to the state beef council), shall list organic cattle...
=========
El establo de venta puede darle informes sobre este punto. E-mail · Benny de Ruiter Stables (English) Benny de Ruiter Stables +31 6 50 50 32 40 ...
www.caballodeportivo.com/compra_y_importacion.htm
===========
... Es la Cooperativa Herdbuch Osnabrück, que organiza la venta de animales con pedigrí por las vías de la subasta, del establo de venta, directamente de la ...
www.ohg-genetic.de/cgi-bin/ohg/es/zuchtvieh/start04.html?id...
packer or sale company, shall separate organic cattle from other non-assessed cattle...
========
If certified organic cattle are sold to or at a sale barn, packer, or other purchaser, (Collecting Point) that collecting point (who reports to the state beef council), shall list organic cattle...
=========
El establo de venta puede darle informes sobre este punto. E-mail · Benny de Ruiter Stables (English) Benny de Ruiter Stables +31 6 50 50 32 40 ...
www.caballodeportivo.com/compra_y_importacion.htm
===========
... Es la Cooperativa Herdbuch Osnabrück, que organiza la venta de animales con pedigrí por las vías de la subasta, del establo de venta, directamente de la ...
www.ohg-genetic.de/cgi-bin/ohg/es/zuchtvieh/start04.html?id...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
22 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
remate
Algo que he visto, es un remate de ganado por lo que veo. O sea que lo que vale es ¨remate¨.
Something went wrong...