Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop eye
Spanish translation:
ojos saltones
Added to glossary by
David Morales
Jun 30, 2005 15:26
19 yrs ago
3 viewers *
English term
pop eye
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Se trata de enfermedades de peces de acuario.
Se trata de un producto e indica que está indicado para esas enfermedades.
Gracias y saludos cordiales
Se trata de un producto e indica que está indicado para esas enfermedades.
Gracias y saludos cordiales
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | ojos saltones |
Egmont
|
| 4 -1 | saca ojo |
jeff robson
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
ojos saltones
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-30 15:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
tipos de oftalmias...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-30 15:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
tipos de oftalmias...
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
2 mins
|
|
Gracias de nuevo, Walter, por tu apoyo :-))
|
|
| agree |
Marina Soldati
5 mins
|
|
Gracias de nuevo, Marina, por tu amable apoyo :-))
|
|
| agree |
Rebecca Hendry
: Sí, aquí tienes otra referencia http://www.amimascota.com/articles\peces_5\salud_peces_II.ht...
6 mins
|
|
Gracias de nuevo, Rebecca, por tu amable ayuda :-))
|
|
| agree |
badial
: sí, lo mismo le pasaba a Popeye... :o))
1 hr
|
|
Gracias de nuevo, Alicia, por tu amabilidad :=)
|
|
| agree |
mirta
2 hrs
|
|
Gracias de nuevo, Mirta, por tu apoyo :-))
|
|
| agree |
angela jure
3 days 6 hrs
|
|
Gracias de nuevo :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
-1
7 mins
saca ojo
Cierto día, se corrío el rumor en el pueblo de que llegaría el PAJARO "SACA OJO",
Peer comment(s):
| disagree |
Rebecca Hendry
: No creo que tenga nada que ver con el contexto aquí.
4 mins
|
Discussion