This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 8, 2016 08:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Sworn translator and lawyer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Tax on first
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
En una declaración del impuesto sobre la renta de Singapur, es uno de los items.
Chargeable Income
Tax on first
Tax on balance
Tax Payable
Chargeable Income
Tax on first
Tax on balance
Tax Payable
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Impuesto/tributación por los primeros + cifra |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Impuesto/tributación por los primeros + cifra
Eso tendría sentido
Note from asker:
| Muchas gracias por tu sugerencia, pero no me cuadraba mucho, porque no había una cifra a continuación, sino en otra columna. Al final opté por traducirlo como "Impuesto inicial" |
Something went wrong...