Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exchange maker
Spanish translation:
controlador de cambios
Added to glossary by
Patricia Mazzucco
Jan 19, 2003 17:59
21 yrs ago
English term
Argentina
Excellence in translating
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
exchange maker
English to Spanish
Law/Patents
5. For either branch of the scheme to work XX needed a "gate-keeper" (known as an "exchange maker") [hereinafter the "Exchange Makers"] to control the flow of money in and out of the MM system.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | controlador de cambios? |
Refugio
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
controlador de cambios?
This also fits with the term gatekeeper.
Exchange control = control de cambios
But that may refer to foreign exchange only.
Exchange control = control de cambios
But that may refer to foreign exchange only.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...