Nov 17, 2018 18:41
5 yrs ago
English term
United States
Special Education and Legal Documents
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Exhibit in Mexican Spanish
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
It is an agrement between employees and employer
The word exhibit in Mexican Spanish, I know exhibit is "Anexo" in regular Spanish, but I am not sure if Mexico uses the same word for exhibit.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Anexo o apéndice |
Karla Valeria Navarro Benítez
|
| 4 | exhibir/exhibición/demostración/exposición |
Alfie Mendez
|
Proposed translations
24 mins
Alfie Mendez
Native in English
&
Spanish
Culturally versed medical interpreter
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) , English (Variant: US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
exhibir/exhibición/demostración/exposición
Son los equivalentes que me vienen a la mente,
saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-11-17 19:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Anexo sería el otro, pero ese ya lo tienes.
saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-11-17 19:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Anexo sería el otro, pero ese ya lo tienes.
2 hrs
Karla Valeria Navarro Benítez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Legal and Social Science ENG-SPA
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish
Anexo o apéndice
Estás en lo correcto, en un documento legal, Exhibit puede traducirse como "anexo" o "apéndice". Estos dos términos se entienden en México perfectamente.
Note from asker:
| Gracias!! |
Discussion
El contexto es crucial, siempre.