Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..to exercise incidents of ownership over..
Spanish translation:
incidencias patrimoniales
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 31, 2005 12:39
19 yrs ago
9 viewers *
English term
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
..to exercise incidents of ownership over..
English to Spanish
Other
Law (general)
En un poder notarial se refiere a que la persona apoderada/representante debera 'ejercer incidents of ....'.
¿Como se traduciria ese 'incidents'?
Gracias.
¿Como se traduciria ese 'incidents'?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | incidencias patrimoniales |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
incidencias patrimoniales
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...