Apr 27, 2004 14:59
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Fixing date for determination of stockholders of Records
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Estatutos
Estatutos de una empresa
Proposed translations
(Spanish)
5 | fecha de determinación de los accionistas registrados |
Ana Borthwick
![]() |
Proposed translations
39 mins
Selected
fecha de determinación de los accionistas registrados
OR accionistas inscriptos en el registro de acciones.
Las acciones pueden ser al portador o nominativas. Las acciones nominativas (a nombre de determinada persona) deben estar inscriptas en el registro de acciones. Durante el año puede haber muchas transacciones de compra y venta de acciones y se establece una fecha "de corte" para determinar quienes son los accionistas en ese momento (y los porcentajes en tenencia de cada uno), generalmente en vistas de la Asamblea Anual.
Las acciones pueden ser al portador o nominativas. Las acciones nominativas (a nombre de determinada persona) deben estar inscriptas en el registro de acciones. Durante el año puede haber muchas transacciones de compra y venta de acciones y se establece una fecha "de corte" para determinar quienes son los accionistas en ese momento (y los porcentajes en tenencia de cada uno), generalmente en vistas de la Asamblea Anual.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy agradecida por tan amplia explicacion.Cometi un error al escribir en vez de ser of records es RECORD! Lo siento! pero infinitamente agradecida"
Something went wrong...