Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Juvenile Intake Counselor
Spanish translation:
Asesor de Recepción de Menores Infractores
Added to glossary by
Eric Ayala
Mar 10, 2004 15:42
20 yrs ago
9 viewers *
English term
United States
Juvenile Intake Counselor
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
law, education
"...the principal may file a complaint with the Juvenile Intake Counselor, after determining that the parents have made a good faith effort to cause the student to attend school."
The document explains a state's (US) compulsory school attendance law, and what happens when a student does not want to attend school.
The document explains a state's (US) compulsory school attendance law, and what happens when a student does not want to attend school.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Asesor de Recepción de Menores Infractores |
Henry Hinds
|
| 3 +2 | Consejero de Admisión de Menores |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
Selected
Asesor de Recepción de Menores Infractores
Juvenile Intake Counselor
Asesor de Recepción de Menores Infractores
Básicamente se turna el caso del menor que no asiste a la escuela al tribunal para menores.
El término podrá tener muchas versiones.
Asesor de Recepción de Menores Infractores
Básicamente se turna el caso del menor que no asiste a la escuela al tribunal para menores.
El término podrá tener muchas versiones.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Henry!"
+2
42 mins
Consejero de Admisión de Menores
.
Discussion