Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domiciliary or principal proceedings
Spanish translation:
acciones legales en el domicilio del causante
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Nov 8, 2017 22:25
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Domiciliary or principal proceedings
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sucesiones
En un documento de sucesiones de EE.UU. aparece la siguiente frase:
"Domiciliary or principal proceedings are not known to be pending in another state or country."
¿Alguna sugerencia?
Gracias de antemano.
"Domiciliary or principal proceedings are not known to be pending in another state or country."
¿Alguna sugerencia?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | acciones legales en el domicilio del causante |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
Nov 12, 2017 09:52: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
acciones legales en el domicilio del causante
Hola, mi intento.
El causante es el fallecido.
Suerte.
El causante es el fallecido.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...