May 19, 2011 17:52
13 yrs ago
English term
growing amount of insurance
English to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
No sé como traducir la frase "growing amount of insurance" en el siguiente contexto:
There are different types of term policies. Level term provides a consistent amount of insurance. Decreasing term, which is an ideal type of insurance to cover any shrinking debt obligation, starts with a specified face amount which decreases annually until it reaches zero at policy expiration. Increasing term provides a growing amount of insurance, but the need for this type of protection is rare.
There are different types of term policies. Level term provides a consistent amount of insurance. Decreasing term, which is an ideal type of insurance to cover any shrinking debt obligation, starts with a specified face amount which decreases annually until it reaches zero at policy expiration. Increasing term provides a growing amount of insurance, but the need for this type of protection is rare.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | cobertura creciente | Alistair Ian Spearing Ortiz |
4 | un seguro / una cobertura cada vez mayor | Rafael Molina Pulgar |
Change log
May 19, 2011 17:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 min
Selected
cobertura creciente
Lo diría así, no lo traduciría por "seguro creciente".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
1 min
un seguro / una cobertura cada vez mayor
suerte.
Something went wrong...