Glossary entry

English term or phrase:

waiver of remedies

Spanish translation:

renuncia de/a recursos

Added to glossary by Marcela Greco Laniella
Dec 8, 2010 21:38
13 yrs ago
16 viewers *
English term

waiver of remedies

English to Spanish Law/Patents Law (general) contracts
"A separate WAIVE OF REMEDIES statement should provide that failure to enforce any remedy does not constitute a waiver thereof".

Legal contract. Country of origin: United States of America.
Change log

Dec 9, 2010 14:13: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "WAIVER OF REMEDIES" to "waiver of remedies"

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

renuncia de recursos

Una declaración separada de renuncia de recursos, debería disponer que la falta de cumplimiento de cualquiera de los recursos no constituye una renuncia a los mismos. :)
Peer comment(s):

agree jacana54 (X)
59 mins
Gracias Lucía!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much! "
+1
11 mins

renuncia a recursos

...declaración de renuncia a recursos [legales]
Peer comment(s):

agree Ines R.
1 min
¡Gracias!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search