Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
judgments
Spanish translation:
"Sentencias"
Added to glossary by
Jairo Payan
Jun 3, 2009 00:53
15 yrs ago
31 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
judgments
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Mr XXX declared “that the XXX judgments are part of this extortion.”
Por el contexto anterior donde se habla de jueces y abogados corruptos uno pensaría que es jueces pero evidentemente no se habla de judges.
Es posible que haya un error de digitación?
De otra parte XXX es un nombre de un país y no un gentilicio que sería lo lógico. ¿También otro error?
Gracias
Por el contexto anterior donde se habla de jueces y abogados corruptos uno pensaría que es jueces pero evidentemente no se habla de judges.
Es posible que haya un error de digitación?
De otra parte XXX es un nombre de un país y no un gentilicio que sería lo lógico. ¿También otro error?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | "Sentencias" |
eski
|
| 5 +1 | fallos/juicios/decisiones |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
+6
3 mins
English term (edited):
judgements
Selected
"Sentencias"
Hatton y otros contra el Reino Unido (Sentencia de 2-oct-2001, castellano, documento Word) Hatton & others vs UK - 1 (judgement of 2-oct-2001, english, ...
www.ruidos.org/jurisprudencia.html - 24k - En caché - Páginas similares
World of Warcraft (es) Foros -> Vuelve el Paladin dps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-03 00:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
SENTENCIAS RECIENTES DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE DAÑOS Y PERJUICIOS EN CASOS. DE VIOLACIÓN DE MARCA. RECENT JUDGEMENTS OF THE SPANISH SUPREME COURT ...
www.gba-ip.com/News/news14.pdf - Páginas similares
RGz.cl > Talentos50 entradas - Última entrada: 20 May
Ahora pueden renovarse cada 10 y 8s si se cuenta con Improved Judgements sin esperar los 20s que dura el efecto de sentencia sobre el ...
foro.rgz.cl/lofiversion/index.php/t48873.html - 48k - En caché - Páginas similares
Por resolución consentida o sentencia firme del Estado13 Jun 2008 ... Por resolución consentida o sentencia firme del Estado. English translation: By mutual consent or by final judgement by the State ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to.../2653090-por_resolución_con... - 72k - En caché - Páginas similares
La sentencia Orams v. Apostolides : el Reino Unido no reconoce una ...... against Mr and Mrs Orams to enforce his judgements against them.” ... La sentencia ha sido comentada por P. ATHANASSIOU en “Orams v. ...
adipr.wordpress.com/.../la-sentencia-orams-v-apostolides-el-reino-unido-no-reconoce-una-sentencia-de-chipre-por-... - 27k - En caché - Páginas similares
ULS: Known Periodical title Search Results - [ Traducir esta página ]Selected judgements of the Ogun State High Court /, SOAS. Series C : Resoluciones y sentencias = - Series C : Decisions and judgements. ...
www.inform25.ac.uk/ULS/cgi-bin/search?query=judgements&quer... - 25k - En caché - Páginas similares
Sentencias / Judgments: Parcent: Auto del Tribunal Superior de ...Sentencias / Judgments ... que la futura sentencia pueda llevarse a la práctica de modo útil. .... Levante 13 9 2005: Sentencia 248/2005 Legislacion . ...
sentencias.blogspot.com/2006/11/parcent-auto-del-tribunal-superior-de.html - 26k - En caché - Páginas similares
Búsquedas relacionadas con: judgements sentencias court of appeal judgments european court of justice judgments supreme court judgements high court judgments
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-03 00:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
www.ruidos.org/jurisprudencia.html - 24k - En caché - Páginas similares
World of Warcraft (es) Foros -> Vuelve el Paladin dps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-03 00:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
SENTENCIAS RECIENTES DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE DAÑOS Y PERJUICIOS EN CASOS. DE VIOLACIÓN DE MARCA. RECENT JUDGEMENTS OF THE SPANISH SUPREME COURT ...
www.gba-ip.com/News/news14.pdf - Páginas similares
RGz.cl > Talentos50 entradas - Última entrada: 20 May
Ahora pueden renovarse cada 10 y 8s si se cuenta con Improved Judgements sin esperar los 20s que dura el efecto de sentencia sobre el ...
foro.rgz.cl/lofiversion/index.php/t48873.html - 48k - En caché - Páginas similares
Por resolución consentida o sentencia firme del Estado13 Jun 2008 ... Por resolución consentida o sentencia firme del Estado. English translation: By mutual consent or by final judgement by the State ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to.../2653090-por_resolución_con... - 72k - En caché - Páginas similares
La sentencia Orams v. Apostolides : el Reino Unido no reconoce una ...... against Mr and Mrs Orams to enforce his judgements against them.” ... La sentencia ha sido comentada por P. ATHANASSIOU en “Orams v. ...
adipr.wordpress.com/.../la-sentencia-orams-v-apostolides-el-reino-unido-no-reconoce-una-sentencia-de-chipre-por-... - 27k - En caché - Páginas similares
ULS: Known Periodical title Search Results - [ Traducir esta página ]Selected judgements of the Ogun State High Court /, SOAS. Series C : Resoluciones y sentencias = - Series C : Decisions and judgements. ...
www.inform25.ac.uk/ULS/cgi-bin/search?query=judgements&quer... - 25k - En caché - Páginas similares
Sentencias / Judgments: Parcent: Auto del Tribunal Superior de ...Sentencias / Judgments ... que la futura sentencia pueda llevarse a la práctica de modo útil. .... Levante 13 9 2005: Sentencia 248/2005 Legislacion . ...
sentencias.blogspot.com/2006/11/parcent-auto-del-tribunal-superior-de.html - 26k - En caché - Páginas similares
Búsquedas relacionadas con: judgements sentencias court of appeal judgments european court of justice judgments supreme court judgements high court judgments
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-03 00:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias amigo eski"
+1
46 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
fallos/juicios/decisiones
Referencia:
Diccionario de Términos Legales, Español/Inglés, por Robb
Diccionario de Términos Legales, Español/Inglés, por Robb
Something went wrong...