English term
Shell company
4 +4 | Compañia tapadera | neilmac |
5 | Empresa ficticia, Empresa en los papeles | María Angélica Fernández |
5 | sociedad instrumental | John Rynne |
4 | Empresa pantalla | Steve Derry |
Feb 4, 2009 20:06: Edward Tully changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
Compañia tapadera
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-04 19:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
An example: Sydney Pollack's film "The Firm" is also known as "La Tapadera" in Spain ...
Empresa pantalla
All the best
Guardia Civil, Policía Nacional y el fiscal Anticorrupción Pedro Horrach registraron ayer durante más de diez horas una empresa ´pantalla´
Empresa ficticia, Empresa en los papeles
impuestos. SINÓNIMO: SHELL CORPORATION.
Something went wrong...