Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk-in applications
Spanish translation:
(Se aceptan) solicitudes sin cita programada (cita previa)
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
walk-in applications
All referrals are to be directed to XXX. Walk-in applications will be accepted for interview.
Thanks in advance!
| 4 +1 | (Se aceptan) solicitudes sin cita programada (cita previa) |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | solicitantes sin cita previa |
Lydia De Jorge
|
Oct 24, 2007 06:51: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Walk-in applications" to "walk-in applications"
Oct 24, 2007 16:43: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35074">Patricia Gutierrez's</a> old entry - "walk-in applications"" to ""(Se aceptan) solicitudes sin cita programada (cita previa)""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
(Se aceptan) solicitudes sin cita programada (cita previa)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-24 16:42:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué.
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
solicitantes sin cita previa
| agree |
hugocar
: En inglés hubiera sido mejor 'walk-in applicants.' Lydia hace esta corrección.
32 mins
|
|
Muchas gracias Hugo!
|
Something went wrong...