English to Spanish Law/Patents Law (general) Certificado

XXX Clerk of the County of Kings, the same being a Court of Record, having seal DO HEREBY CERTIFY, That XXX whose name is subscribed to the deposition, certificate of acknowledgement or proof of the annexed instrument, was at the time taking the same a NOTARY PUBLIC in and for the State of NY, duly commissioned and sworn and qualified to act as such throughout the State of NY, that pursuanto to law a commission, or a certificate of this appointment and qualifications, and his autograph signature, have been filed in my office.