Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership in other companies
Spanish translation:
acciones en otras empresas
Added to glossary by
Carmen Riadi
Dec 15, 2005 19:42
18 yrs ago
3 viewers *
English term
The Corp. has permanent representative offices or ownership in other companies
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Corporations
Es un Certificado del Contador de una sociedad. Alguna idea para ownership in other companies?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | acciones en otras empresas |
Carmen Riadi
|
| 2 +1 | participación (de capital) |
Ana Brassara
|
| 1 +1 | o títulos de propiedad en... |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
-1
36 mins
Selected
acciones en otras empresas
otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
2 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
61
+1
20 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
486
participación (de capital)
Que posee acciones de otras compañías
Something went wrong...