Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time sensitive reply
Spanish translation:
tiempo limitado para la respuesta
Added to glossary by
Kim Metzger
Jun 11, 2005 19:30
19 yrs ago
19 viewers *
English term
time sensitive reply
English to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
You may make your privacy choice(s) at any time. Your choice(s) marked here will remain unless you state otherwise. However, if we do not hear from you we may share some of your information with affiliated companies and other companies with whom we have contracts to provide products and services.
Proposed translations
(Spanish)
4 +7 | Tiempo limitado para la respuesta |
Kim Metzger
![]() |
4 +1 | respuesta requerida dentro de un tiempo limitado |
swisstell
![]() |
Proposed translations
+7
19 mins
Selected
Tiempo limitado para la respuesta
Time Sensitive Reply
You may make these choice(s) at any time. Your choice(s) will remain active unless you state otherwise or move out of California. However, if we do not hear from you we may share some of your information with the companies described in the choices above.
Tiempo limitada para la respuesta
Usted puede elegir estas opciones en cualquier momento. Su o sus opciones seguirán activas a menos que indique lo contrario o se mude fuera del estado de California. Sin embargo, si no tenemos noticias suyas, podríamos intercambiar parte de su información con las empresas descritas en las opciones anteriores.
https://www.dmccb.com/aggregator/BancoPopular/privacy.html#e...
You may make these choice(s) at any time. Your choice(s) will remain active unless you state otherwise or move out of California. However, if we do not hear from you we may share some of your information with the companies described in the choices above.
Tiempo limitada para la respuesta
Usted puede elegir estas opciones en cualquier momento. Su o sus opciones seguirán activas a menos que indique lo contrario o se mude fuera del estado de California. Sin embargo, si no tenemos noticias suyas, podríamos intercambiar parte de su información con las empresas descritas en las opciones anteriores.
https://www.dmccb.com/aggregator/BancoPopular/privacy.html#e...
Peer comment(s):
agree |
Gabriela Rodriguez
31 mins
|
agree |
Denise De Peña (X)
56 mins
|
agree |
Adriana de Groote
3 hrs
|
agree |
Gisel Moya Knautz
4 hrs
|
agree |
Maria Carla Di Giacinti
4 hrs
|
agree |
Xenia Wong
7 hrs
|
agree |
*TRANSCRIPT
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
respuesta requerida dentro de un tiempo limitado
(ó esta gente se tomarán la libertad de compartir información personal con otros).
Discussion