Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with pending the taking of the poll
Spanish translation:
pendiente la votación
Added to glossary by
Lorena Roqué
Apr 24, 2005 22:27
19 yrs ago
8 viewers *
English term
with pending the taking of the poll
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Estatuto
Estatuto. Asambleas. Votos.
"A poll demanded on the election of the president or on a question of adjournment shall be taken forthwith. Any other poll shall be taken at the time the chairman directs and any other business upon which the poll has been demanded or is contingent thereon may be proceeded with pending the taking of the poll"
Una se hace de inmediato, la otra cuando lo considere el Presidente y la última ????
"A poll demanded on the election of the president or on a question of adjournment shall be taken forthwith. Any other poll shall be taken at the time the chairman directs and any other business upon which the poll has been demanded or is contingent thereon may be proceeded with pending the taking of the poll"
Una se hace de inmediato, la otra cuando lo considere el Presidente y la última ????
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pendiente la votación |
María Isabel Vazquez
|
Proposed translations
17 mins
María Isabel Vazquez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Also a lawyer. Freelancer since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
pendiente la votación
O sea que se podría seguir el negocio aún con la votación pendiente.
Es extraño, pero es el significado.
Es extraño, pero es el significado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Isabel"
Something went wrong...