Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relationship of trust
Spanish translation:
relación de confianza
Added to glossary by
Maria Laura Guerra
Mar 5, 2005 21:11
19 yrs ago
9 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
relationship of trust
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
a relationship of trust by which one person is authorized to conduct business, sign papers, or otherwise act on behalf of the authorizing person.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | relación de confianza |
Henry Hinds
|
| 5 +3 | relación fiduciaria |
JH Trads
|
Proposed translations
+2
36 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
839
Selected
relación de confianza
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Henry y Hugo y por supuesto a todos los que colaboraron. MaLaura"
+3
5 mins
relación fiduciaria
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-05 21:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
(Citas omitidas.)” Id. Tal comportamiento constituye un grave atentado a
la relación fiduciaria entre abogado y cliente. Id., pág. ...
www.tribunalpr.org/opiniones/2000/2000tspr70.htm - 32k -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-05 21:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
(Citas omitidas.)” Id. Tal comportamiento constituye un grave atentado a
la relación fiduciaria entre abogado y cliente. Id., pág. ...
www.tribunalpr.org/opiniones/2000/2000tspr70.htm - 32k -
Something went wrong...