This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 30, 2004 03:17
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Because the world speaks English
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Blanket XCU hazards
English to Spanish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
construction
Further, the policy shall include coverage for the hazards commonly referred to as XCU (explosion, collapse and underground).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | riesgos de cobertura (Explosión, daños materiales por sismo; daños por hundimiento) |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
23 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
riesgos de cobertura (Explosión, daños materiales por sismo; daños por hundimiento)
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-11-30 03:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
de daños por derrumbe, perdón...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2004-11-30 22:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón:
\"Cobertura de riesgos\"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-11-30 03:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
de daños por derrumbe, perdón...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2004-11-30 22:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón:
\"Cobertura de riesgos\"
Something went wrong...